up a gum-tree перевод
- в большом затруднении, в тупике
- up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
- gum-tree: 1) _бот. эвкалипт (Eucalyptus gen.) _Id: to be up a gum-tree быть в большом затруднении; _Id: he has seen his last gum-tree _австрал. с ним все кончено
- up a gum tree: adj infml He was left up a gum tree — Он попал в безвыходное положение And we're really up a gum tree to find a way out — Мы никак не можем найти выход из этой ситуации
- gum tree: эвкалипт (Eucalyptus)
- gum up: 1) засорять; Ex: the drain in the sink is gummed up водосток раковины засорился, раковина засорилась2) пачкаться, засоряться3) _сл. застопорить, прекратить; законсервировать (работы)
- gum arabic tree: акация аравийская (Acacia nilotica)
- gum-tree forest: эвкалиптовый лес
- the old gum tree: Старый эвкалипт (Южная Австралия)
- gum etc up the works: expr infml That guy is gumming up the works — Этот парень нам все дело портит He went it alone and gummed up the works — Он начал действовать один и все испортил We were doing well until that fellow
- up a tree: adj 1) I'm really up a tree on this problem — Я совсем запутался с этим вопросом That subject got me up a tree — Я совсем не разбираюсь в этом предмете This whole business has me up a tree — У
- bark up the wrong tree: обращаться не к тому человеку; направлять действтя не в ту сторону I think the police are barking up the wrong tree by starting their enquiries nearly 100 miles from where the murder happened — Мне
- barking up the wrong tree: быть на ложном пути
- lit up like a christmas tree: adj AmE sl She was lit up like a Christmas tree — Она едва держалась на ногах
- gum: 1) преим. _pl. десна Ex: pale (bloodless) gums бледные (бескровные) десны2) _уст. _разг. челюсть3) камедь, гумми4) смола, смолистое выделение5) клей6) клейкое выделение во внутреннем углу глаза7) _с
- gum-gum: 1) _малайск. гонг
Мобильная